|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
taklit eden kimse |
echoey i.
|
|
2 |
Genel |
taklit eden kimse |
mimic i.
|
|
3 |
Genel |
taklit eden kimse |
copycat i.
|
|
4 |
Genel |
rakibini taklit eden |
me-tooer i.
|
|
5 |
Genel |
taklit eden kimse |
echo i.
|
|
6 |
Genel |
kendini özdeşleştirdiği kişilerin özelliklerini ya da dış görünüşlerini bilinçsizce taklit eden kimse |
zelig i.
|
|
7 |
Genel |
kuş sesini taklit eden ses |
birdcall i.
|
|
8 |
Genel |
taklit eden şey |
mimetic i.
|
|
9 |
Genel |
taklit eden kimse |
mimicker i.
|
|
10 |
Genel |
(1950'lerde) asi gençleri taklit eden ergen |
hippie i.
|
|
11 |
Genel |
(1950'lerde) hippileri taklit eden ergen |
hippie i.
|
|
|
12 |
Genel |
bir beceriyi taklit veya tekrar eden gösterici |
repeater i.
|
|
13 |
Genel |
önemli kişileri taklit eden kimse |
impressionist i.
|
|
14 |
Genel |
taklit eden kimse |
polygrapher [obsolete] i.
|
|
15 |
Genel |
taklit eden kimse |
polygraphist [obsolete] i.
|
|
16 |
Genel |
latinceyi taklit eden dil |
dog latin i.
|
|
17 |
Genel |
gerçeği taklit eden şey |
phantasm i.
|
|
18 |
Genel |
taklit eden kimse |
simulant i.
|
|
19 |
Genel |
taklit eden şey |
simulant i.
|
|
20 |
Genel |
başkalarını taklit eden |
wannabe s.
|
|
21 |
Genel |
körü körüne taklit eden |
emulative s.
|
|
22 |
Genel |
taklit ederek alay eden |
burlesque s.
|
|
23 |
Genel |
doğanın etki veya görünümünü taklit eden |
naturalist s.
|
|
24 |
Genel |
doğanın etki veya görünümünü taklit eden |
naturalistic s.
|
|
25 |
Genel |
başka şeyi taklit eden |
mimical s.
|
|
26 |
Genel |
kahramanca bir hareketi abartılı şekilde taklit eden |
mock-heroic s.
|
|
27 |
Genel |
çağdaş bir eğilimi körü körüne taklit eden |
fashionable s.
|
|
28 |
Genel |
belirli bir orkestra enstrümanının sesini taklit eden |
orchestral s.
|
|
29 |
Genel |
kendi kendini taklit eden |
self-parodying s.
|
|
Colloquial |
|
30 |
Konuşma Dili |
ağzıyla vurmalı çalgıları taklit eden kimse |
beat box i.
|
|
31 |
Konuşma Dili |
başkalarını taklit eden |
wanna be i.
|
|
|
32 |
Konuşma Dili |
zır/zır zır (telefon çalma sesini taklit eden bir ifade) |
bring expr.
|
|
Politics |
|
33 |
Siyasal |
birbirini taklit eden |
identic s.
|
|
Technical |
|
34 |
Teknik |
doğadaki sesleri taklit eden |
echoic s.
|
|
Computer |
|
35 |
Bilgisayar |
insan davranışını taklit eden yazılım programı |
bot i.
|
|
36 |
Bilgisayar |
gerçek evcil hayvan hareketlerini taklit eden elektronik bir oyuncak |
cyberpet i.
|
|
Textile |
|
37 |
Tekstil |
doğu halılarının tasarım ve dokusunu taklit eden bir nakış işi |
turkey work i.
|
|
Architecture |
|
38 |
Mimarlık |
fransa’daki napolyon sonrası mimariyi taklit eden amerikan restorasyon mimarisi |
american restoration style i.
|
|
39 |
Mimarlık |
tudor ve elizabeth dönemi mimarisini taklit eden |
tudorbethan s.
|
|
40 |
Mimarlık |
tudor dönemi tarzını taklit eden mimariye ait |
mock-tudor s.
|
|
41 |
Mimarlık |
tudor dönemi tarzını taklit eden mimariyle ilgili |
mock-tudor s.
|
|
42 |
Mimarlık |
klasik yunan mimarisini taklit eden |
greek s.
|
|
Furniture |
|
43 |
Mobilya |
rönesans mobilyalarının ağır ahşap malzemelerini, masif hatlarını ve gösterişli oymalarını plastik kalıplamalar kullanarak taklit eden mobilya tarzına ait |
mediterranean s.
|
|
Medical |
|
44 |
Medikal |
akut karını taklit eden spontan retroperitoneal kanamalar |
spontaneous retroperitoneal hemorrhages mimicking acute abdomen i.
|
|
45 |
Medikal |
boyun kitlesini taklit eden eksternal juguler ven |
external jugular vein mimicking neck mass i.
|
|
46 |
Medikal |
normal gebelikteki belirtileri/şikayetleri taklit eden semptomlar |
symptoms mimicking those of normal pregnancy i.
|
|
47 |
Medikal |
perineal herniyasyonu taklit eden pelvik leiomiyoma |
intrapelvic leiomyoma mimicking perineal herniation i.
|
|
48 |
Medikal |
parotis kitlesini taklit eden toksoplazma lenfadeniti |
toxoplasmosis lymphadenitis mimicking a parotid mass i.
|
|
49 |
Medikal |
renal hücreli karsinomu taklit eden retroperitoneal aksesuar dalak |
retroperitoneal accessory spleen mimicking renal mass i.
|
|
50 |
Medikal |
retroperitoneal bölgede sarkomu taklit eden ganglionöroma |
ganglioneuroma mimicking a retroperitoneal sarcoma i.
|
|
51 |
Medikal |
testis tümörünü taklit eden izole testiküler tüberküloz |
isolated testicular tuberculosis mimicking testicular tumor i.
|
|
52 |
Medikal |
tansiyon pnömotoraksı taklit eden dev bül |
giant bulla mimicking tension pneumothorax i.
|
|
53 |
Medikal |
maligniteyi taklit eden |
mimicking malignancy s.
|
|
54 |
Medikal |
sakrokoksigeal teratomu taklit eden |
mimicking sacrococcygeal teratoma s.
|
|
55 |
Medikal |
parasempatetik sinir faaliyetini taklit eden |
parasympathomimetic s.
|
|
56 |
Medikal |
sempatik sinir sistemini taklit eden fizyolojik etki yaratan |
sympathomimetic s.
|
|
Pharmaceutics |
|
57 |
Eczacılık |
testosteronun fizyolojik etkilerini taklit eden sentetik bileşik |
testosterone i.
|
|
Biology |
|
58 |
Biyoloji |
görünüşü bulunduğu ortamı taklit eden organizma |
model i.
|
|
59 |
Biyoloji |
tehlikeli veya eti yenmeyen hayvanların renklerini taklit eden koruyucu renklere sahip |
allosematic s.
|
|
Marine Biology |
|
60 |
Deniz Biyolojisi |
su yosunlarının arasında yaşayıp onları taklit eden birtakım derin deniz yumuşakçalarını içeren bir cins |
scyllaea i.
|
|
Astronomy |
|
61 |
Gökbilim |
kuyruklu yıldızın güneş etrafındaki dönüşünü taklit eden alet |
cometarium i.
|
|
Zoology |
|
62 |
Zooloji |
başka kuşların seslerini taklit eden kuş |
mocker i.
|
|
63 |
Zooloji |
başka kuşların seslerini taklit eden kuş |
mocking bird i.
|
|
64 |
Zooloji |
kamuflaj için türlü nesneleri taklit eden |
allocryptic s.
|
|
Literature |
|
65 |
Edebiyat |
chaucer'ı örnek alan ve taklit eden yazar |
chaucerian i.
|
|
66 |
Edebiyat |
francois rabelais'in eserlerini taklit eden ya da meraklısı olan kişi |
rabelaisian i.
|
|
67 |
Edebiyat |
şair wordworth'ü taklit eden kimse |
wordsworthian i.
|
|
68 |
Edebiyat |
çiçero'nun belagat tarzını taklit eden |
ciceronian i.
|
|
69 |
Edebiyat |
antik yunan şairi pindaros'un üslubunu taklit eden kimse |
pindarist i.
|
|
Linguistics |
|
70 |
Dilbilim |
latince modelleri andıran veya taklit eden konuşma ve yazım stili |
latinism i.
|
|
71 |
Dilbilim |
cockney aksanını taklit eden kimse |
mockney i.
|
|
|
72 |
Dilbilim |
cockney aksanını taklit eden kimseyle ilgili |
mockney s.
|
|
Hunting |
|
73 |
Silah/Atıcılık |
avcıların kullandığı, yabani hindi ötüşünü taklit eden bir alet |
turkey call i.
|
|
Art |
|
74 |
Sanat |
pohpohlayarak diğerini taklit eden sanatsal çalışma |
homage i.
|
|
75 |
Sanat |
antik bir tarzı taklit eden |
archaistic s.
|
|
76 |
Sanat |
pop sanat temasını taklit eden |
pop s.
|
|
77 |
Sanat |
pop sanat tekniğini taklit eden |
pop s.
|
|
Music |
|
78 |
Müzik |
türk müziğinin özelliklerini taklit eden müzik |
turkish music i.
|
|
79 |
Müzik |
türk müziğinin özelliklerini taklit eden müzik |
janissary music i.
|
|
80 |
Müzik |
1980'lere özgü hip-hop müzik tarzını taklit eden modern müzik |
old skool i.
|
|
81 |
Müzik |
orkestral sesleri taklit eden mekanik bir çalgı |
panharmonicon i.
|
|
82 |
Müzik |
(ses aralığı trombonu taklit eden) kamıştan yapılmış borulu org tuşu |
posaune i.
|
|
83 |
Müzik |
kilise orguna benzeyip orkestra sesini taklit eden büyük bir mekanik enstrüman |
orchestrion i.
|
|
84 |
Müzik |
guguk kuşunu taklit eden ıslık |
cuckoo i.
|
|
85 |
Müzik |
solo performansı taklit eden org düğmesi |
solo stop i.
|
|
Theatre |
|
86 |
Tiyatro |
başka birini taklit eden oyuncu |
representer i.
|
|
Cinema |
|
87 |
Sinema |
(filme) sahnedeki hareketi yakından takip veya taklit eden bir müzik eklemek |
mickey-mouse f.
|
|
Printery |
|
88 |
Matbaa |
william caxton'ın gotik tarzını taklit eden kitap |
caxton i.
|
|
Ornithology |
|
89 |
Kuşbilim |
diğer ötücü kuşları taklit eden, ardıç kuşu benzeri, amerika'ya özgü ötücü bir kuş |
thrasher i.
|
|
90 |
Kuşbilim |
diğer ötücü kuşları taklit eden, ardıç kuşu benzeri, amerika'ya özgü ötücü bir kuş |
thresher i.
|
|
91 |
Kuşbilim |
diğer ötücü kuşları taklit eden, ardıç kuşu benzeri, amerika'ya özgü ötücü bir kuş |
mocking thrush i.
|
|
92 |
Kuşbilim |
amerika'ya özgü, diğer kuşların ötüşlerini taklit eden bir ötleğen |
yellow-breasted chat i.
|
|
93 |
Kuşbilim |
amerika'ya özgü, diğer kuşların ötüşlerini taklit eden bir ötleğen |
icteria virens i.
|
|